[リストへもどる]
一括表示
タイトルWould you make SailorMoon?
記事No6136
投稿日: 2008/09/04(Thu) 12:54
投稿者moon
I love your perfect works of Figma, and I love SailorMoon also...Could I ask you a question?Would you make SailorMoon series of Figma?

タイトル自分も少し興味があるので便乗翻訳。
記事No6137
投稿日: 2008/09/05(Fri) 11:35
投稿者aka1kuma3
 私はあなたの『Figma』という完璧な作品たちを愛していますが、同じように『セータームーン』も愛しています。

 質問しても宜しいでしょうか?

 『Figma』で『セーラームーン』シリーズを作る予定はございませんか?

タイトルRe: 自分も少し興味があるので便乗翻訳。
記事No6169
投稿日: 2008/11/02(Sun) 16:44
投稿者浅井真紀
The answer for the schedule cannot be done.
However, I like Sailor Moon.
Especially, Sailor Venus wants to make it.
If the project is achieved, I want to promote it.

予定に関してのお答えは出来ません。
ただ、僕もセーラームーンは好きです。
特にセーラーヴィーナスは作りたいと思ってます。
もし企画が実現すれば、推し進めたいと思います。